- plumb
- 1. n отвес
off plumb, out of plumb — невертикальный, наклонный
plumb bob — отвес
plumb line — отвес
in plumb — по отвесу
set plumb — ставил отвесно
plumb rule — линейка с отвесом
2. n вертикальное положение; вертикальностьto take the plumb of a wall — проверить вертикальность кладки
plumb stern — вертикальный форштевень
plumb bow — нос с прямым вертикальным форштевнем
3. n лот; грузило4. a вертикальный, отвесныйsetting plumb — постановка отвесно
5. a эмоц. -усил. явный, абсолютныйplumb nonsense — явная бессмыслица
6. adv вертикально, перпендикулярно7. adv точно, как разhe can hit plumb centre — он может попасть точно в центр
8. adv эмоц. -усил. совершенно, окончательно, совсемplumb pleasant — очень приятно
9. v ставить по отвесу; устанавливать вертикальноplumb level — уровень с отвесом
plumb line deviation — отклонение отвеса
deflection of the plumb bob line — отклонение от отвеса
10. v измерять глубину, бросать лот11. v проникатьto plumb the depths of a mystery — проникнуть в тайну
12. v разг. проводить канализацию, водопровод13. v разг. работать водопроводчиком14. v разг. опечатывать свинцовой печатью15. v разг. закладывать свинчатку16. v разг. амер. разг. напортить; совершить непоправимую ошибкуСинонимический ряд:1. vertical (adj.) perpendicular; straight-up; upright; vertical2. sound (verb) explore; fathom; gauge; mark; measure; plumb-line; search; sound; take soundings3. exactly (other) exactly; just; precisely; strictly speaking; to a T4. vertically (other) erectly; perpendicularly; squarely; straight; uprightly; vertically
English-Russian base dictionary . 2014.